Pastele/Easter

Pastele este o sarbatoare religioasa pascala.Oamenii se duc de pasti la Biserica
unde participa la slujba.Inainte de pasti oamenii se duc la Invierea Mantuitorului Iisus Hristos.Noi avem o traditie de a inrosi uoalele.Denumirea de oua rosii vine de la Mantuitorul Nostru atunci cand a fost rastignit pe cruce,mama Lui i-a pus la picioare intrun cos niste oua albe care s-au patat cu sangele acestuia.Aici denumirea de oua rosii.

Tema 2 Tradiţii şi folclorul românesc

Folk Costumes -Costume populare



*The folk costums are made up of:
-emboridied blouse
-shirt
-bead scaif
-overskirt
*Costumul popular este alcătuit din:

-ie

-fotă

-poale

-maramă.

Musical instruments include/Instrumenetele muzicale include:

-violin of fiddle
-piano

-accordian
-guitar





*INSTRUMENTELE MUZICALE SUNT:

-vioară

-pian

-orgă

-chitară.

Folk in Romania is very beautiful.

Folclorul românesc este foarte frumos.

Traditi

At Christmas:
-decorating the Christmas tree together with family
-buying gifts

-Santa Claus couse.
At the New Year:

-singing carols
-celebrating.

We go to the fire of Sâmedru.

We celebrate the day of Saint Parascheva and also the Comnunity tay of Cândeşti-Vale.

On October 14 we celebrated the day-Vale.Chldren Cândeşti vilage had a celebration with songs and dandes populare.După came a little show with singers.

On October 25 we celebrated Sâmedru`s fire.People fall:-pretzelwafer

-crackers

-nut etc.

The children really like the beacuse it`s Samedru evening in playing the most.




*De Crăciun:
-împodobim bradul alături cu familia
-le cumpărăm cadouri celor dragi
-vine Moş-Crăciun.
*De Anul-Nou:
-spunem colinde
-sărbătorim.



*Pe data de 14-10-2009 am sărbătorit Sfănta Parascheva şi ziua Comunei Cândeşti-Vale.Copii a avut o serbare cu cântece şi dansuri populare.După aceea a urmat un mic spectacol cu cântareţii.



*Pe data de 25 Octombrie am sărbătorit focul lui Sâmedru.Oamenii împart:
-napolitane
-biscuiţi
-nuci

Tema 2- Traditiile si folclorul romanesc

On december 25 we celebrated the arrival of Christmas.Night people go to churc and attend the morning service.People celebrated Christmas with family eating and drinking.


Pe data de 25 decembrie am sarbatorit sosirea Craciunului.Oamenii se duc la Biserică si stau la slujba pana dimineata.Oamenii sarbatoresc alaturi cu familia mancand si band.

Tema 1- Scoala, satul, judetul, tara mea!

My country / Ţara mea
Romania is situated in south-esst of Europe Central,peninsula Balcanică in the shorte north-western in Mării Negre
România este aşezată în sud-estul Europei-Centrale,în peninsula Balcanică and north-western shore of the Black Sea



My district / Judeţul meu
Dâmboviţa in the district in region Muntenia in România is residence in Târgovişte.
Neighboring countries are:
-Braşov north
-Prahova esst
-Ilfov south
-Giurgiu south
-Teleorman south-esst
-Argeş western

Dâmboviţa este un judeţ în regiunea Muntenia din România cu reşedinţa la Târgovişte.
Judeţele vecine sunt:
-Braşov la nord
-Prahova la est
-Giurgiu la sud
-Teleorman la sud-est
-Argeş la vest


My vilage /Satul meu
My vilage is called Cândeşti-Vale.Have very much houses forest and beautiful.
Satul meu se numeşte Cândeşti-Vale . El are foarte multe case , păduri şi privelişti frumoase.

My school /Şcoala mea

My school is called Matei Gr.Vlădeanu.The school was built in 1908.School Matei Gr.Vlădeanu is very beautiful.She has the class-rommes 1-8.

Şcoala mea se numeşte Matei Gr.Vlădeanu.Şcoala a fost construită în anul 1908.Şcoala Matei Gr.Vlădeanu este foarte frumoasă.Ea are clasele 1-8